Brasilien Lokale Redensarten

2. Fala inglês?
Sprechen Sie Englisch?

3. Quanto custa isto?
Wie viel kostet das?

4. Quero uma cerveja
Ich möchte ein Bier (ein Ausdruck, den du bestimmt brauchen wirst…)

5. Lindo maravilhoso!
Wunderschön oder wunderbar. Brasilianer schwärmen gerne in höchsten Tönen davon, wie schön etwas ist.

6. É mesmo?
Eine Reaktion auf eine interessante Neuigkeit; bedeutet etwa „ach wirklich?“.

7. Pois não?
Ein Ausdruck, den du oft hören wirst, wenn du einen Laden betrittst. „Pois não“ heißt so viel wie: „Kann ich Ihnen helfen?“ Es ist ein merkwürdiger Ausdruck, denn wörtlich bedeutet er „weil nein?“, was eigentlich keinen Sinn ergibt…

8. Fique tranquilo
Wenn etwas nicht nach Plan läuft, sagt wahrscheinlich irgendjemand: „Fique tranquilo.“ Das heißt: „Keine Sorge!“ Wenn der Bus dir vor der Nase wegfährt: Fique tranquilo. In zehn Minuten kommt der nächste. Und während du wartest, lernst du vielleicht ein paar nette Leute kennen.

9. Você quer dançar?
Möchtest du tanzen?

10. Gringo/gringa
Brasilianische Bezeichnung für Ausländer, „gringo“ für einen Mann, „gringa“ für eine Frau. Das ist keine Beleidigung!

Das Kleingedruckte

Wir haben diesen Reiseführer mit aller Sorgfalt und Genauigkeit zusammengestellt. Dennoch sollten wesentliche Informationen, etwa zu Visa, Gesundheit und Sicherheit, Flughafeninformationen usw., vor Beginn der Reise bei den zuständigen Behörden überprüft werden. STA Travel übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Verletzungen oder Unannehmlichkeiten, die aus der Verwendung dieses Reiseführers resultieren. Alle Preise in der Währung des Ziellandes, soweit nicht anders angegeben.